domingo, 13 de mayo de 2012

Black Magic Woman Santana 1970




Santana Black Magic Women

I Got a Black Magic Woman
I Got a Black Magic Woman
Yes, I Got a Black Magic Woman
She's got me so blind I can't see
But she's a Black Magic Woman
She's tryin to make a devil out of me

Don't turn your back on me baby
Don't turn your back on me baby
Yes, don't turn your back on me baby
Don't mess around with your tricks
Don't turn your back on me baby
You just might wake up my magic sticks

You got your spell on me baby
You got your spell on me baby
Yes, you got your spell on me baby
Turnin my heart into stone
I need you so bad
Magic Woman I can't leave you alone.
Mujer de Magia Negra

¿Tienes un negro mágico mujer',
obtuvo un negro mágico mujer
Tengo un negro mágico mujer,
'me ciega para que no veo
Que ella es una mujer de negro mágico,
Ella trae para hacer un diablo de mí.

Da la espalda a mi bebé,
 a su vez la espalda a mi bebé.
Sí, no me des la espalda, bebé,
No olvides la ronda con tus trucos.
No gire tu espalda sobre mi cuerpo,
Sólo puedes despertar mis palos mágicos.

'¿Tienes tu hechizo a mí bebé,'
tiene su hechizo a mí bebé
Sí, usted tiene su hechizo a mí bebé,
convirtiendo mi corazón en piedra
Te necesito tan mala, mujer mágica,
no puedo dejar que por sí solo

miércoles, 2 de mayo de 2012

Dust in the Wind -Kansas 1977




Dust in the wind

I close my eyes
Only for a moment and the moments gone
All my dreams
Pass before my eyes a curiosity

Dust in the wind
All they are is dust in the wind
Same old song
Just a drop of water in an endless sea

 All we do
Crumbles to the ground, though we refuse to see
 dust in the wind
 all we are is dust in the wind
 now don´t hang on
Nothin lasts forever but the earth and sky

 it slips away
 and all your money wont another minute buy
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Dust in the wind
Everything is dust in the wind
Polvo en el viento

Cierro mis ojos
 sólo por un momento y el momento se ha ido
 todos mis sueños
 pasaron ante mis ojos, una curiosidad.

 polvo en el viento
 sólo son polvo en el viento
 la misma vieja canción
 sólo una gota de agua en un interminable mar

Todo lo que hacemos
Se pulveriza al suelo, aunque nos neguemos a ver
 polvo en el viento
 sólo somos polvo en el viento
 ahora resiste
 nada dura para siempre excepto la tierra y el Cielo
 se nos escabulle
 y todo tu dinero no comprará otro minuto

 polvo en el viento
 sólo somos polvo en el viento
 polvo en el viento
 todo es polvo en el viento.


"Dust in The Wind" es la séptima canción en el álbum discográfico Point of Know Return lanzado en 1977, interpretada y grabada por la banda de rock progresivo Kansas.  Llegó al n.º 6 lugar de las listas de popularidad del Billboard Hot 100 en la semana del 22 de abril de 1978.

lunes, 2 de abril de 2012

Passacaglia Della Vita, Stefano Landi

Stefano Landi nació en Roma el año 1587, su obra más famosa, y una de las representaciones más importantes del barroco temprano, Il Sant'Alessio es la primera ópera sobre un tema histórico. También compuso obras sacras, madrigales y motetes. Entre sus obras se encuentra el Passacaglia Della Vita, que parece ser que era un tema popular que adaptó. El motivo es muy común en la época barroca, y más en países católicos, debido a las nuevas ideas que marcaron las expresiones artísticas por efecto de la Contrarreforma. Es el recuerdo de la muerte. Murió en Roma el 28 octubre 1639.

La interpretación corre a cargo de Marco Beasley acompañado del grupo L´Arpeggiata. El vídeo está muy bien realizado, en un espacio arquitectónico puro y luminoso, típicamente romano.
Oh come t’inganni se pensi che gli anni
Non han da finire, bisogna morire
È un sogno la vita che par sì gradita
Che breve gioire, bisogna morire
Non val medicina, non giova la china
Non si può guarire, bisogna morire
Non voglion sperate in arie bravate
Che taglia da dire bisogna morire
Lustrina che giova parola non trova
Che plachi l’ardire, bisogna morire
Non si trova modo di sciogliere ‘sto nodo
Non vale fuggire, bisogna morire
Non muta statuto, non vale l’astuto
‘Sto colpo schernire bisogna morire
Oh morte crudele, a tutti è infedele
Ognuno svergogna, morire bisogna
È pura pazzia o gran frenesia
A dirsi menzogna, morire bisogna
Si more cantando, si more suonando
La cetra zampogna, morire bisogna
Si muore danzando, bevendo, mangiando
Con quella carogna morire bisogna
I giovani putti e gli uomini tutti
Son da incenerire, bisogna morire
I sani, gl’infermi, i bravi, gl’inermi
Tutti han da finire, bisogna morire
E quando nemmeno ti penti nel seno
Ti vien da finire, bisogna morire
Se tu non ti pensi hai persi il sensi
Sei morto e puoi dire: bisogna morire.

¡Oh, cuán equivocado si piensa que los años
No tienen que terminar, tenemos que morir
Es una vida de ensueño que parece tan agradable
Que breve el disfrute, tenemos que morir
La medicina es inútil, ni jugando la china
No se puede curar, hay que morir
No  quieren esperar transmitiendo valor
En que tono se debe decir que se debe morir
Lustrina que debería hablar no encuentra
Lo que calma los nervios, tenemos que morir
No hay forma de disolver esta vibración
No se puede huir, tenemos que morir
No cambia el estado, no vale la astucia.
Esta culpa es ridículo, tenemos que morir
¡Oh muerte cruel, todo el mundo es infiel
Cada una vergüenza, que debe morir
Es una auténtica locura y un gran frenesí
Un decir mentira, tenemos que morir
Aun cantando, aun tocando,
la gaita, el arpa, tenemos que morir
Se muere bailando, bebiendo, comiendo
Como un hijo de puta, tenemos que morir
Los querubines y los hombres jóvenes todos los
Son objeto de incineración, tenemos que morir
Los sanos, los enfermos, los valientes y desarmados,
Todos tienen que terminar, tenemos que morir
E incluso cuando te arrepientes en el pecho
Te hace hasta el final, tenemos que morir
Si tu no crees que has   perdido el sentido
Estás muerto y puedo decirte: tenemos que morir.

Música y letra a tres voces en:
http://www2.cpdl.org/wiki/images/sheet/land-pas.pdf

sábado, 31 de marzo de 2012

Concierto para cello de Edward Elgar


Grabada el 19 agosto de 1965, con J. Barbirolli y la Orquesta Sinfónica de Londres en Kingsway Hall, tras de cinco falsos inicios, se obtiene en treinta siete tomas, después de siete horas de ejecución. p.155
Sitio oficial
http://www.jacquelinedupre.net/

sábado, 16 de julio de 2011

Mack the Knife -Top 2 Billboard Songs of All Time


Bobby Darin Darin performed in a range of music genres, including pop, rock, jazz, folk and country. Although unknown to the public, his health was dangerously fragile and strongly motivated him to succeed within the limited lifetime he feared he would, and ultimately did, have.
In 1960 after romancing singer Connie Francis, and being run out of the house by her strict Italian father, breaking her heart, Darin married "Gidget" actress Sandra Dee, whom he met while making his first film Come September (1961).
Bobby Darin, nome d'arte di Walden Robert Cassotto (1936 –1973), è stato un cantante e attore statunitense. È stato sposato dal 1960 al 1967 con la cantante ed attrice Sandra Dee, dalla quale ha avuto l'unico figlio, ed è considerato uno dei maggiori interpreti di musica leggera di stampo USA in attività tra la fine degli anni cinquanta e anni sessanta.
Originario del Bronx, cresciuto in una famiglia italo - americana del proletariato newyorkese, un'infanzia minata da una cattiva salute (contrasse una grave forma di febbre reumatica all'età di otto anni) riscattò un'adolescenza difficile con il talento di cantante dotato di una voce calda e carezzevole. Aveva un repertorio che spaziava dalla musica swing, al jazz, al country, al pop.

Oh the shark has pretty teeth, dear
And he shows them pearly white
Just a jack knife has MacHeath, dear
And he keeps it out of sight

When the shark bites with his teeth, dear
Scarlet billows start to spread
Fancy gloves though wears MacHeath, dear
So there's not a trace of red

On the sidewalk, Sunday morning
Lies a body oozing life
Someone's sneaking round the corner
Is the someone Mack the knife?

>From a tug boat by the river
A cement bag's dropping down
The cement's just for the weight, dear
Bet you Mack is back in town

Louie Miller disappeared, dear
After drawing out his cash
And MacHeath spends like a sailor
Did our boy do something rash?

Sukey Tawdry, Jenny Diver
Polly Peachum, Lucy Brown
Oh the line forms on the right, dear
Now that Mack is back in town

L'opera è ambientata nella Londra vittoriana.Il protagonista, nell'opera di Brecht/Weill - così come in quella di Gay - è Macheath, noto criminale. Il numero di apertura, Morgenchoral des Peachum, cita la musica del compositore Johann Christoph Pepusch nell'originale di Gay.
Macheath (Mackie Messer, o Mack the Knife) sposa Polly Peachum. Il padre di Polly, che controlla tutti i mendicanti di Londra, è sgradevolmente sorpreso dall'avvenimento e tenta di far arrestare e impiccare Macheath. I suoi maneggi sono però complicati dal fatto che il capo della polizia, Tiger Brown, è un amico di gioventù di Macheath. Alla fine Peachum riesce a farlo condannare all'impiccagione, ma poco prima dell'esecuzione, Brecht fa apparire un messaggero a cavallo da parte della "Regina" che grazia Macheath e gli conferisce il titolo di baronetto, nella parodia di un lieto fine.
In molti punti l'opera si appella direttamente al pubblico, rompendo la "quarta parete" e ricercando un effetto che Brecht chiama di straniamento, contrapposto all'immedesimazione che al tempo di Brecht era lo standard dominante nella messinscena; per esempio vengono proiettate delle frasi sul fondale e i personaggi a volte portano in scena dei cartelli. L'opera pone rilevanti questioni politiche e sociali, con intento provocatorio, e punta a sfidare le nozioni di ciò che all'epoca erano considerati "teatro" e "decenza".

http://www.youtube.com/watch?v=CUkEXzkxItM
http://www.youtube.com/watch?v=YSuM7e-utPc&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=4A_4IDu2qtU&feature=related

The Twist -Top 1 Billboard Songs of All Time


El Twist fue un baile basado en el rock and roll muy popular a comienzos de la década de 1960, llamado así a partir de una canción que lo originó: The Twist. Fue el primer estilo internacional de baile basado en el rock and roll, donde las parejas no se tocaban mientras bailaban.
Este baile lo popularizó Chubby Checker en 1960 con su versión del tema de The Twist compuesto por Hank Ballard en 1959. La versión de Checker llegó al número uno de los ránkings en los Estados Unidos, y se convirtió en el poseedor de un récord al ser el primer sencillo en alcanzar el primer lugar dos veces en años diferentes. La primera vez en 1960 y luego en 1962.
The Twist was a dance inspired by rock and roll music. It became the first worldwide dance craze in the early 1960s, enjoying immense popularity among young people and drawing fire from critics who felt it was too provocative. It inspired dances such as the Jerk, the Pony, the Watusi, the Mashed Potato, the Monkey and the Funky Chicken, although none were as popular. The dance was inspired by “The Twist,” B-side of Hank Ballard’s single “Teardrops on your letter” in 1959.
Il twist è un genere musicale degli anni 1960 originato dal Rock and roll che divenne molto popolare grazie all'invenzione del ballo omonimo che «è come spegnere una sigaretta con i piedi e strofinare un'estremità con un asciugamano».
Prende il nome dalla canzone del 1958 "The Twist" di Hank Ballard (del gruppo musicale Hank Ballard & the Midnighters), B-side della canzone "Teardrops on Your Letter" del 1959, incisa in cover nel 1960 da Chubby Checker. È quest'ultimo infatti considerato l'inventore del twist, specie dopo il brano del 1961 Let's Twist Again.
Anche Bill Haley con la canzone del 1954 Rock Around the Clock, considerato uno dei brani più rappresentativi del rock and roll, ebbe un ballo twist.
http://www.youtube.com/watch?v=q68MMpDpALU&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=pVlr4g5-r18&feature=related
http://www.howtojive.com/

If I Can't Have You - Bee Gees 1976


La canción fue pensada para ser incluida en el álbum que seguriría a Children of the World (1976), pero le fue dada a la cantante Yvonne Elliman cuando los Bee Gees se vieron envueltos en la producción de la película Saturday Night Fever (1977) en donde la canción, y también en el subsecuente soundtrack, apareció. La versión de Yvonne Elliman se volvió un hit internacional, llegando al número uno en el Billboard Hot 100, y #8 en Reino Unido.
Don't know why I'm surviving every lonely day
When there's got to be no chance for me
My life would end and it doesn't matter how I cry
My tears of love are a waste of time
If I turn away am I strong enough to see it through
Go crazy is what I will do

If I can't have you, I don't want nobody baby
If I can't have you ah ah, I can't have you
I don't want nobody baby, if I can't have you ah ah

Can't let go and it doesn't matter how I try
I gave it all so easily to you my love
To dreams that never will come true
Am I strong enough to see it through?
Go crazy is what I will do

If I can't have you, I don't want nobody baby
If I can't have you ah ah, I can't have you
I don't want nobody baby, if I can't have you ah ah.

Yvonne Elliman
Si no puedo tenerte a ti
No se como es que sobrevivo cada solitario día
Cuando no tengo oportunidad
Mi vida podría terminar y no importa ahora lloro
Mis lágrimas de amor son una pérdida de tiempo
Si me marcho ¿Seré fuerte para salir adelante?
Volverme loca es lo que haré

Si no te puedo tener a ti, no quiero a nadie nene
Si no puedo tenerte no puedo tenerte
No quiero a nadie nene, si no te tengo a ti

No puedo olvidar y no importa cuanto lo intente
Te entregué todo tan fácil mi amor
A sueños que nunca se convertirán en realidad
¿Soy lo suficientemente fuerte para salir adelante?
Volverme loca es lo que haré

Si no te puedo tener a ti, no quiero a nadie nene
Si no puedo tenerte no puedo tenerte
No quiero a nadie nene, si no te tengo a ti.